(Verb) ocenić/oceniać, sędziować, rozstrzygnąć/rozstrzygać, wyrokować; prawniczy rozstrzygnąć/rozstrzygać, rozsądzić/rozsądzać; prawniczy orzec, orzekać;
adjudicate a quarrel - rozstrzygnąć kłótnię;
adjudicate upon sth - (Verb) orzekać; wydawać postanowienie w sprawie czegoś;
vt (decide upon) rozstrzygać (on/upon sth coś)
orzekać, wyrokować (o czymś)
rozstrzygać, rozsądzać, wyrokować
wydawać orzeczenie w sprawie czegoś, wyrokować, rozsądzać
vt wydawać wyrok, orzekać, rozstrzygać sądownie, osądzać to adjudicate a claim orzekać w sprawie roszczeniowej to adjudicate a dispute rozsądzić spór to adjudicate ex officio zasądzać z urzędu to adjudicate on a bankruptcy petition rozstrzygać wniosek o ogłoszenie upadłości to adjudicate sb a bankrupt uznawać kogoś za bankruta, ogłoszać czyjeś bankructwo
osądzać, wyrokować, wydawać orzeczenie sądowe, rozstrzygać, orzekać, ogłaszać wyrok
ORZEC
PRZYZNAĆ
WYROK: WYDAĆ WYROK
SĄDZIĆ
wyrokować
wydawać wyrok, orzekać, rozstrzygać (sądownie)
extrajudicial adjudicating agency: pozasądowy organ orzekający
to adjudicate a claim: orzekać w sprawie roszczeniowej
to adjudicate a dispute: rozsądzić spór
to adjudicate ex officio: zasądzać z urzędu
to adjudicate on a bankruptcy petition: rozstrzygać wniosek o ogłoszenie upadłości
przybić
przybijać
rozsądzać
osądzać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The Court of Justice shall adjudicate upon costs.
Trybunał Sprawiedliwości orzeka w sprawie kosztów.