(Verb) uznać/uznawać za, uznać/uznawać, że; prawniczy zasądzić/zasądzać, orzec/orzekać; skazać/skazywać;
adjudge sb bankrupt - prawniczy ogłosić czyjąś upadłość;
adjudge sb guilty - prawniczy uznać kogoś za winnego;
adjudge that - uznawać/ogłaszać, że;
adjudge sb talented - uznać kogoś za utalentowanego;
vt osądzać
zasądzać
to ~ sb guilty uznawać kogoś winnym
uznawać, zasądzać
uznawać (np.za winnego)
vt
1. orzekać, zasądzać
2. skazywać
3. uznawać to adjudge a question of law rozstrzygać zagadnienie prawne to adjudge damages zasądzać odszkodowanie, przyznawać odszkodowanie to adjudge sb guilty uznawać kogoś winnymto adjudge sth to sb zasądzać coś na rzecz kogoś
1. orzekać, zasądzać, przyznawać
2. skazywać
3. uznawać
ROZSTRZYGAĆ (O SPORZE)
UZNAĆ
ZASĄDZAĆ
PRZYZNAĆ (O NAGRODZIE)
przysądzać, wydawać orzeczenie, zasądzać, skazywać
to adjudge an appropriate amount of money to be paid for a social purpose: zasądzać sumę pieniężną na cel społeczny
to adjudge damages: zasądzić odszkodowanie, przyznać odszkodowanie
to be adjudged unworthy: zostać uznanym za niegodnego
osądzać
osądzić
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In 1997 Mr Brown established five famous so-called tests before we could adjudge sterling's accession to the single currency.
Pan Brown ustanowił pięć sławnych tak zwanych testów, które należy zaliczyć zanim możliwe będzie podjęcie postanowienia o włączeniu funta szterlinga do strefy wspólnej waluty.