Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Adjoining the west of the high-rise is the underground staff car park.
Przy wysokościowcu od strony zachodniej wybudowano podziemny parking dla pracowników.

ECB

There is not a single river in the whole world with so many adjoining countries along its banks.
Nie ma takiej drugiej rzeki na świecie, wzdłuż brzegów której leżałoby aż tyle sąsiadujących krajów.

statmt.org

So the mathematics for the adjoining skins is very similar to what we need for the new one.
Więc matematyka przylegających warstw jest bardzo podobna do tej, której potrzebujemy dla nowej warstwy.

TED

Unfortunately, this results in tensions between adjoining states and regions on the subject of environmental policy.
Niestety, powoduje to napięcia między przyległymi państwami i regionami w dziedzinie polityki środowiskowej.

statmt.org

So here we say, again, what we said before: that each skin of the onion shows a similarity to the adjoining skins.
Więc można powtórzyć, to co mówiliśmy wcześniej: każda warstwa cebuli ukazuje podobieństwo do przylegających warstw.

TED

Have a coffee at Caf?© V?©lo Qu?©bec (1251 Rachel Est), then pop into its adjoining shop for a range of route maps and accessories.

www.guardian.co.uk

In the adjoining booth, the scene was more or less replicated.

www.guardian.co.uk

The adjoining section of park is a place where teenagers hang out to take drugs in the evening, so most people prefer to avoid the area, which means he is mostly left undisturbed.

www.guardian.co.uk

National chain stores have come to two of the high roads that warren Brownsville's maze of streets off from adjoining districts.

www.guardian.co.uk

There is not a single river in the whole world with so many adjoining countries along its banks.
Nie ma takiej drugiej rzeki na świecie, wzdłuż brzegów której leżałoby aż tyle sąsiadujących krajów.

I think I was in the adjoining room that night.
Myślę, że byłem tej nocy w sąsiednim pokoju.

Neil, he and I were in adjoining offices, same secretary.
Neil i ja mieliśmy sąsiadujące biura i tą samą sekretarkę.

Unfortunately, this results in tensions between adjoining states and regions on the subject of environmental policy.
Niestety, powoduje to napięcia między przyległymi państwami i regionami w dziedzinie polityki środowiskowej.

A large bedroom, a sitting room, and an adjoining room for your valet.
Duża sypialnia, salon i przyległy pokój dla służącego.

The financial crisis in the European Union has also affected the countries adjoining us, and it is our duty to help them.
Kryzys finansowy panujący w Unii Europejskiej dotknął także graniczące z nami kraje, i naszym obowiązkiem jest udzielenie im pomocy.

It's an adjoining room, which no doubt to your mind has terribly sinister connotations.
To przyległy pokój który bez wątpienia ma złowieszcze konotacje.

Adjoining metal fillings could corrode and pick up radio signals.
Może metalowe wypełnienia skorodowały i odbierają sygnały radiowe?

Right behind you is my adjoining office.
Po prawej jest moje biuro.

It's in the adjoining chamber down there.
Ono jest na dole, w sąsiedniej komnacie.

This door leads to the adjoining bedroom.
Te drzwi prowadzą do przyległej sypialni.

So glad we got adjoining rooms.
Tak się cieszę, że mamy sąsiadujące pokoje.

Expanding search to adjoining sections.
Rozciągamy poszukiwania na sąsiednie sekcje.

With an adjoining room for my...
Z przyległym pokojem dla mojej...

Do you have a room that would be, uh... adjoining, uh... close by?
Czy ty masz pokój który byłby, uh... dołączony, uh... tuż obok?

General A.P. Hill is on the left, adjoining General Hood.
Generał A.P. Hill jest po lewej stronie, sąsiadując z Generałem Hoodem.

We have four seas adjoining the EU or situated within the EU: the North Sea, the Baltic Sea, the Mediterranean and the Black Sea.
Do UE przylegają, lub leżą w jej granicach, cztery morza - Morze Północne, Bałtyckie, Śródziemne i Czarne.

The risk of territorial aggression, implicit in the classic conception of defence, has largely been superseded by the dangers arising at regional borders in areas adjoining the territory of the EU.
Ryzyko agresji terytorialnej, domyślane w klasycznej koncepcji obrony, w dużej mierze zastąpiły niebezpieczeństwa, powstające na granicach regionalnych, na terenach graniczących z terytorium UE.

May I remind the House that the purpose of the EU operation in Chad and the Central African Republic is to protect the refugee camps that have been established in the areas adjoining these countries' borders with Sudan as a consequence of the conflict in Darfur.
Chciałbym też przypomnieć Izbie, że celem akcji UE w Czadzie i Republice Środkowoafrykańskiej jest ochrona obozów uchodźców, które powstały w okolicy granic tych krajów z Sudanem w wyniku konfliktu w Darfurze.