(Verb) przytoczyć/przytaczać, powołać/powoływać się na, (za)cytować; medycyna przywodzić;
vt przytaczać
przytaczać, cytować
vt powoływać się to adduce a witness powoływać się na dowód świadka, wskazać świadka to adduce evidence powoływać się na dowody
vt przytaczać, cytować
CYTOWAĆ
ZACYTOWAĆ
POWOŁAĆ SIĘ
ODWOŁAĆ SIĘ
podawać, przedstawiać
powoływać się
reasons adduced: motywy orzeczenia sądu
to adduce evidence: powołać się na dowody
to adduce a witness: powołać się na dowód świadka, wskazać świadka
dostarczać
powoływać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is an unprecedented decision, and strong arguments were adduced for it, namely that Mrs Haidar's life would be endangered.
Jest to decyzja bezprecedensowa, a na jej poparcie przedstawiano mocne argumenty, to jest, że życie pani Haidar zostałoby zagrożone.
In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
W przypadkach gdy przeniesienie ciężaru dowodu nie ma zastosowania, Republika Portugalska będzie w dalszym ciągu wymagać od posiadacza patentu przedstawienia dowodu naruszenia.
In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
W wypadkach gdy nie znajduje zastosowania postanowienie o przeniesieniu ciężaru dowodowego, Królestwo Hiszpanii nadal wymaga od posiadacza patentu przedstawienia dowodu naruszenia.
“No sound arguments can be adduced to explain what’s happening here in the local university policy,” Roche inveighs. Only time can tell what is to become of the discipline. Florian Welle
„Tego, co dzieje się tutaj w lokalnej polityce szkolnictwa wyższego, nie da się wytłumaczyć za pomocą argumentów“, krytykuje Roche.