(Adjective) powodujący uzależnienie, uzależniający; wciągający, uzależniający;
addictive personality - psychologia osobowość nałogowca;
addictive disorder - psychologia uzależnienie;
highly addictive - silnie uzależniający;
highly addictive - silnie uzależniający;
adj uzależniający, prowadzący do uzależnienia
uzależniający
wpędzający w uzależnienie
wciągający
powodujący uzależnienie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We need to gather together all the forces for good in the battle against harmful, addictive substances.
Powinniśmy zjednoczyć wszystkie siły dobra w bitwie ze szkodliwymi substancjami uzależniającymi.
As a medical doctor, I am well aware of the damaging characteristics of obsessive or addictive gambling.
Jako lekarzowi, jest mi doskonale znany szkodliwy wpływ obsesyjnej i uzależniającej skłonności do hazardu.
Who knows, though - perhaps coffee will also be banned and banished in tomorrow's Europe, as caffeine, too, is addictive.
Ale kto wie - może kawa też zostanie w przyszłości zakazana w Europie - w końcu kofeina uzależnia.
'This place is very addictive,' he had said.
"To miejsce uzależnia" powiedział.
But I warn you, it's addictive.
Ale ostrzegam was, to uzależnia.
This must mean that marijuana is the most addictive substance today.
To musi znaczyć, że marihuana jest najbardziej uzależniającą substancją.
It is highly addictive, but not a street drug, such as heroin and cocaine.
To jest bardzo wciągająca, ale nie jest lekiem, ulica, jak heroďne i cocaďne.
Yeah, but if this drug is so addictive, why is it legal?
Jeśli ten narkotyk jest tak uzależniający... ...czemu nie jest nielegalny?
The hazards of theunderworld can be addictive to some people.
Ryzyko nieziemskichspraw może być uzależniające co dla niektórych.
We need to gather together all the forces for good in the battle against harmful, addictive substances.
Powinniśmy zjednoczyć wszystkie siły dobra w bitwie ze szkodliwymi substancjami uzależniającymi.
How about Cupcake War as the most addictive new food show?
Może Cupcake War jako najbardziej uzależniający show gastronomiczny?
See, I told you guys it was addictive.
Widzicie, mówiłem wam, że to uzależnia.
I don't believe that they would give-- those drugs are addictive, Cooper.
Naprawdę nie wierzę, że mogliby dać... Te leki są uzależniające, Cooper.
This place is very addictive,' he had said.
To miejsce uzależnia powiedział.
I thought you don't have an addictive personality.
Myślałem, że nie masz skłonności do uzależniania się.
Who knows, though - perhaps coffee will also be banned and banished in tomorrow's Europe, as caffeine, too, is addictive.
Ale kto wie - może kawa też zostanie w przyszłości zakazana w Europie - w końcu kofeina uzależnia.
Just remember, never ending agony is so addictive.
Zapamiętaj, niekończąca się udręka jest tak uzależniająca.
I've some new pills - not addictive, I'il give you some.
Mam jakieś nowe pigułki - nie uzależniające, dam ci jakieś.
This particular evil is more potent and more addictive than heroin, I assure you.
To konkretne zło jest bardziej przekonujące i uzależniające od heroiny, zapewniam pana.
Do you know nicotine's more addictive than heroin?
Wiesz, że nikotyna jest bardziej uzależniająca niż heroina?
As a medical doctor, I am well aware of the damaging characteristics of obsessive or addictive gambling.
Jako lekarzowi, jest mi doskonale znany szkodliwy wpływ obsesyjnej i uzależniającej skłonności do hazardu.
Because we'il sell cheap books and legal addictive stimulants.
Będziemy sprzedawać tanie książki i legalne środki pobudzające.
This stuff is more addictive than heroin.
To uzależnia szybciej niż heroina.
As we all know, croupiers in casinos receive psychological training in order to spot players with addictive behaviour.
Jak wszyscy wiemy, krupierzy w kasynach przechodzą szkolenie psychologiczne pomagające im rozpoznawać graczy wykazujących zachowania związane z uzależnieniem.
Well, it was flawed, but highly addictive.
Dobrze, był kiepski, chociaż bardzo wciągający.
She says it's a narcotic, and it's highly addictive.
Powiedziała, że to jest narkotyk, i silnie uzależnia.
This possession stuff, it is addictive.
To całe nawiedzanie jest uzależniające.
In addition, gambling is addictive.
Ponadto hazard uzależnia.
Nuke. The most addictive narcotic in history.
Nuke, najbardziej uzależniający narkotyk jaki wyprodukowano...
Yeah, less addictive that way.
Tak. Mniej uzależnia.
But I warn you, it's addictive.
Ale ostrzegam was, to uzależnia.
And they're cool and available and addictive.
A one są spoko i wszędzie dostępne i uzależniają.
Barb, they are not addictive.
Barb, one nie uzależniają.
Isn't it addictive and dangerous?
Czy to nie jest niebezpieczne i uzależniające?
Rare, expensive and very addictive.
Rzadki, kosztowny i bardzo uzależniający Paskudny towar!
Anything that's addictive can kill you
Wszystko co uzależnia... może cię zabić.
It should be borne in mind that any addictive drug and any addictive behaviour have their own characteristics.
Należy wziąć pod uwagę fakt, że wszelkie substancje uzależniające i zachowania związane z uzależnieniami charakteryzują się pewnymi cechami szczególnymi.
Um,it's addictive and very dangerous.
Uzależniający i bardzo niebezpieczny.
Yet strangely addictive
Ale dziwnie uzależniające.
You heard Mr. Sandefur say... before Congress that he believed nicotine was not addictive.
Pan Sandefur stwierdził przed kongresem, że nikotyna nie uzależnia.
It is more addictive than cocaine or heroin and thou to spread out. yes you and your friends and aircraft fast glass part of the problem.
To jest bardziej uzależniające niż kokaina lub heroina i ty, by rozpostrzeć się. tak ty i twoi przyjaciele i samolot szybkie szkło części problemu.