Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) bystrość, zmysł, instynkt, orientacja, przenikliwość;
business acumen - głowa do interesów, przedsiębiorczość, rzutkość;
political acumen - zmysł polityczny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

orientacja, bystrość, przenikliwość

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bystrość (umysłu)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BYSTROŚĆ

DOMYŚLNOŚĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

żyłka

Wordnet angielsko-polski

(a tapering point)
żyłka, nerw

Słownik internautów

przenikliwość

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wnikliwość

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But less than 24 hours, I was 13 miles away from those mosques, visiting one of our Acumen investees, an incredible man, Jawad Aslam, who dares to live a life of immersion.
W niecałe 24 godziny później 13 mil od tych meczetów odwiedzałam kredytobiorcę Acumenu, niezwykłego człowieka, Jawada Aslama, który ośmiela się żyć pełną piersią.

TED

Ramsay's success has always rested on a delicate balance between three things: his reputation as a chef; his acumen (aided by Hutcheson) as a businessman; and his fame as a TV personality.

www.guardian.co.uk

Many of the UK performers are trained in performance arts, but aside from a tiny number whose business acumen is more formidable than their talent, few make a living from burlesque.

www.guardian.co.uk

However, despite producing some excellent records, these label bosses lacked Gordy's business acumen and struggled to find exposure.

www.guardian.co.uk

Then you'd be relying solely on my legal acumen.
Będzie pan musiał polegać na moich prawnych zdolnościach.

Well, it's just one man's opinion, but I think a man of your acumen, wealth, and guile belongs in politics.
Cóż, to po prostu opinia jednego człowieka, ale sądzę, że człowiek o twojej przenikliwości, bogactwie i podstępliwości należy do polityki.

I had no idea Martha Kent... ...had such keen business acumen.
Nie miałem pojęcia, że Martha Kent ma takie rozeznanie w interesach.

And your people love you for it... your business acumen, your negotiation skills your kindness and generosity.
A twoi ludzie cię za to kochają... Twoja przenikliwość biznesowa, twoje zdolności negocjacji twoja życzliwość i hojność.