1. czynność
2. skarga ~ for damages skarga o odszkodowanie ~ for debt powództwo o zapłatę należności ~ for payment powództwo o zapłatę należności ~ for performance powództwo o świadczenie~ for recission powództwo o unieważnienie~ for restitution skarga windykacyjna ~ on a bill of exchange powództwo wekslowe

n 1. sprawa sądowa 2. czynność 3. pozew, powództwo action at law proces sądowy action brought by private prosecution sprawa z oskarżenia prywatnego action for alimony powództwo o alimenty action for damages postępowanie o odszkodowanie action for debt powództwo o zapłatę należności action for libel sprawa o zniesławienie action for nulity powództwo o unieważnienie action for partition powództwo o zniesienie współwłasności action for payment powództwo o zapłatę należności action for performance of the contract powództwo o wykonanie umowy action for restitution skarga windykacyjna action for return powództwo o zwrot rzeczy action for trespass powództwo o naruszenie posiadania action in good faith działanie w dobrej wierze action preventing bankruptcy postępowanie zapobiegające upadłości action to pass a judgement powództwo o zasądzenie action to pass a judgement for the plaintiff powództwo o zasądzenie na korzyść powodaadjudication action powództwo o zasądzenie administrative action czynność administracyjnaapproval of an action zatwierdzenie czynności bail to the action poręczenie sądowe za zapłatę zasądzonej sumy bilateral action czynność dwustronna casue of action podstawa powództwa (roszczenia) civil action powództwo cywilne civil law action czynność cywilnoprawna class action powództwo grupowe, pozew grupowy classification of a legal action klasyfikacja czynności prawnej closure of the hearing of an action zamknięcie rozprawy compounding a penal action odstąpienie od karnego ścigania w zamian za łapówkę confession of an action uznanie pozwu course of an action tok sprawy declaratory action powództwo o ustanie prawa, powództwo o ustalenie defence of an action odrzucenie powództwa deliberate action zamierzone działanie direct action bezpośredie działanieform of a legal action at law forma czynności prawnej freedom of action swoboda działania ground of an action podstawa powództwa illegal action czyn sprzeczny z prawem injuriousness of an action szkodliwość działania instituting an action wszczęcie sprawy, wytoczenie powództwa joinder of actions połączenie powództw joint action działanie wspólnelegal action działanie prawnelegislative action działalność ustawodawcza life-saving action akcja ratunkowa limitation of actions przedawnienie roszczeń local action powództwo, które musi być wniesione w określonym miejscu matrimonial action powództwo o rozwód misjoinder of action nieprawidłowe połączenie powództw mixed action powództwo mieszane negatory action powództwo negatoryjne, skarga negatoryjna nullity action powództwo o unieważnienie pending action sprawa sądowa w toku popular action powództwo powszechnie dostępne principle of joint action zasada kolegialności removal of actions przenoszenie spraw z jednego sądu do innego rescissory action pozew o unieważnienie responsibility for a legal action odpowiedzialność za działania legalne right of an action zdolność procesowa service of an action doręczenie pozwu suability of a legal action zaskarżalność czynności prawnej subject of the action przedmiot powództwa, przedmiot procesu test action sprawa mająca charakter precedensowy to abandon an action zaniechać postępowania prawnego to bring an action against sb wnosić powództwo przeciwko komuś to bring an action at law wnosić powództwo do sądu to commence an action wszczynać kroki sądowe to defeat the action udaremnić powództwo to defend an action wnosić sprzeciw wobec powództwa to dismiss an action oddalać powództwo to enter an action wnosić powództwo to give up an action zrzekać się powództwa to institute an action wytaczać powództwo to lay an action against sb wnosić powództwo przeciw komuś to loose an action przegrywać sprawę to maintain an action popierać powództwoto postpone an action odroczyć sprawę to prefer an action against sb wnosić powództwo przeciw komuś to prosecute an action oddawać sprawę do sądu to put an action wnosić powództwo to remove the defending counsel from participation in the judical action usunąć obrońcę od udziału w sprawie to suspend an action zawieszać postępowanie sądowe to take a legal action występować na drogę sądową to take up action podejmować działanieto withdraw an action cofać pozew

powództwo

działanie