Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wrogość, szorstkość, zjadliwość, gorycz, żółć, zajadłość, cierpkość, uszczypliwość;
without acrimony - bez wylewania żółci;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ostrość, zjadliwość

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n szorstkość (słów, postępowania)
fig. zjadliwość, gorycz

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GORYCZ

ZGORZKNIAŁOŚĆ

ZGRYŹLIWOŚĆ

ŻÓŁĆ

Słownik internautów

zjadliwość

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

zgorzknienie
zjadliwość
zgryźliwość

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

cierpkość

szorstkość

zażartość

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Why, for instance, did past discussions on the preamble of the former European Constitution end in such vocal acrimony?
Dlaczego na przykład odbywające się w przeszłości dyskusje na temat preambuły do poprzedniej Konstytucji Europejskiej kończyły się tak otwarcie wyrażaną wrogością?

statmt.org

Today's argument will not solve who is right and who is wrong, but what will be remembered is the acrimony of our debate, our accusations against one another.
Dzisiejsza kłótnia nie rozstrzygnie tego, kto ma rację a kto jej nie ma, ale tym, co zostanie zapamiętane, będzie zajadłość naszej debaty i nasze wzajemne oskarżenia.

statmt.org

Their career was marked by an impressive dedication to imploding in drug-fuelled acrimony every time vast success beckoned.

www.guardian.co.uk

The proposed deal is being conducted amid considerable acrimony with the winger's relationship with the Aston Villa manager, Martin O'Neill, threatening to unravel.

www.guardian.co.uk

Today's argument will not solve who is right and who is wrong, but what will be remembered is the acrimony of our debate, our accusations against one another.
Dzisiejsza kłótnia nie rozstrzygnie tego, kto ma rację a kto jej nie ma, ale tym, co zostanie zapamiętane, będzie zajadłość naszej debaty i nasze wzajemne oskarżenia.