(Verb) zaznajomić/zaznajamiać, (za)poznać/(za)poznawać;
acquaint sb of sth - powiadamiać kogoś o czymś;
acquaint with sb - być przedstawionym komuś, poznać kogoś;
be (fully) acquainted with sth - być (dobrze/w pełni) zaznajomionym/obeznanym z czymś;
acquaint with sth - zaznajamiać/zapoznawać się z czymś;
acquaint with sth - zaznajamiać/zapoznawać się z czymś;
(with) zaznajamiać się (z), zapoznawać
be ~ed (with sb) być przedstawionym (komuś)
vt zaznajomić
donieść (sb with sth komuś o czymś)
to get (become) ~ed zaznajomić się (with sb, sth z kimś, z czymś)
POZNAJOMIĆ
ZAZNAJOMIĆ
ZAPOZNAĆ
ZAWIADAMIAĆ
WPROWADZAĆ
WTAJEMNICZAĆ
OSWAJAĆ
zapoznawać, zaznajamiać
donieść
zaznajamiać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.
Tyś chodzenie moje i leżenie moje ogarnął, świadomeś wszystkich dróg moich.
I am well acquainted with the practice, but nothing can justify historical revenge.
Bardzo dobrze znane mi są te praktyki, ale nic nie może usprawiedliwić historycznej zemsty.
In most cases, the aggressor is the husband or partner, or an acquaintance.
W większości przypadków oprawcą jest mąż, partner lub osoba znajoma.
Lover and friend hast thou put far from me, And mine acquaintance into darkness.
Ogarniają mię jako woda przez cały dzień; otaczają mię gromadno.
Acquaint now thyself with him, and be at peace: Thereby good shall come unto thee.
Przyuczaj się, proszę, z nim przestawać, a uczyń sobie z nim pokój: boć się tak będzie szczęściło.
The Turf, driven to sell itself through the promotional body Racing for Change, has been campaigning for his election, renaming races in his honour, erecting cardboard cut-outs on racetracks and subjecting him to a non-stop round of interviews intended to acquaint the uninitiated with his brilliance, modesty and indefatigability, all of which are as real as Cleeve Hill, the imposing back-drop to Cheltenham.
Now would you acquaint yourself with the other end of the river?
Może teraz zaznajomicie się z drugim końcem rzeki?
But in order to know virtue, we must acquaint ourselves with vice.
Lecz w zamiarze poznania cnoty, musimy zapoznać się występkiem.
We've always tried to acquaint you with the truth.
Próbowaliśmy zaznajomić cię z prawdą.
Now we are beginning to acquaint ourselves with them.
Teraz zaczynamy zaznajamiać się z nimi.
My father asked me to acquaint him with all things Grayson Global.
Ojciec prosił mnie, bym szczegółowo zapoznał go z działalnością firmy.
Maybe acquaint ourselves with the actual crime scene.
Może zapoznać się z bieżącym miejscem zbrodni.
Instructions to acquaint us with their colonization procedures.
Instrukcje, co do procedury kolonizacji Ziemi.
Acquaint yourselves with this map of high-crime areas.
Zapoznajcie się z mapą obszarów, skażonych największą przestępczością.
Acquaint yourself with Drybeck's company charter and Stan's original employment contract.
Zapoznaj się z ich statutem i umową o pracę Stana.
Acquaint yourselves again with the depositions.
Zapoznajcie się z zeznaniami.
(BG) Respected colleagues, I would like to acquaint you with a case of violation of the rights of two Bulgarian children and their parents in the Netherlands.
(BG) Szanowni państwo! Chciałbym zapoznać was z przykładem pogwałcenia praw dwóch bułgarskich dzieci oraz ich rodziców w Holandii.