Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"Negro History Week", its forerunner, was established in 1926 in the US, so that African Americans could have greater access to the accomplishments of their people.

www.guardian.co.uk

The fact I'm still married to him is one of my greatest accomplishments.
To żenada, to że jestem jego żoną, jest największym moim osiągnięciem.

And you should be very proud of your accomplishments.
I powinnaś być bardzo dumna ze swoich osiągnięć.

Why wouldn't you, with my impressive list of accomplishments?
A dlaczego by nie? Z moją imponującą listą osiągnięć?

This is the channel, the source, the inspiration for unbelievable accomplishments.
To jest ten kanał, źródło inspiracji dla niewiarygodnych osiągnięć.

Often our greatest accomplishments come from our most trying moments.
Często nasze największe osiągnięcia pochodzą z najcięższych momentów prób.

Well, one of our accomplishments is we brew a rather decent beer.
Jednym z naszych dokonań jest warzenie dość dobrego piwa.

Robert Schuman would have been proud of our accomplishments.
Robert Schuman byłby z naszego dorobku dumny.

Surgical skills, hours in the published papers, academic accomplishments.
Umiejętności chirurgicznych, godzin na sali operacyjnej, opublikowanych artykułów, dokonań akademickich. Znasz ich.

For all my education, accomplishments and so-called wisdom, I can't fathom my own heart.
Mimo mego wykształcenia, osiągnięć i tak zwanej mądrości nie umiem zgłębić własnego serca.

I get my worth from my intelligence and accomplishments. From actual achievement.
Moją wartość stanowią inteligencja i umiejętności, z moich osiągnięć.

Mercy is accomplished, and accomplishments have their charm.
Mercy jest uzdolniona, a zdolności mają swój urok.

A politician, a name, a few accomplishments.
Polityk, nazwisko kilka osiągnięć

Men whose accomplishments surpassed their own lifetime... and survive even into our own.
Ludzie, których osiągnięcia wyprzedzały czasy w których żyli... i przeżyły do dnia dzisiejszego.

Inevitable that their faith would wane as they gloried in their accomplishments.
Nieuchronne, że ich wiara zaniknie, jak pławili się w swoich osiągnięciach.

I've felt joy in your magnificent accomplishments.
Radowałem się z waszych wspaniałych osiągnięć.

It's about celebrating her legacy, honoring her memory, her accomplishments.
Jest o uczczeniu jej dziedzictwa, oddaniu czci jej pamięci, jej osiągnięciom.

I mean, I just prefer that my accomplishments resonate in a more tangible-
Zwykła semantyka. Lubię, gdy moje osiągnięcia rozbrzmiewają w bardziej namacalny...

The Emperor commands that, for their wartime accomplishments,
Cesarz nakazuje, aby za ich wojenne osiągnięcia,

He just never advertises his accomplishments.
Nigdy nie rozgłasza swoich osiągnięć.

You should rejoice in your accomplishments.
Powinieneś cieszyć się ze swoich osiągnięć.

It's good to acknowledge our accomplishments.
Dobrze byłoby podziękować za nasze dokonania.

This describes the accomplishments in a wide variety of sectors and formulates proposals to develop the Synergy into a regional cooperation process.
Opisano w niej osiągnięcia w wielu różnych sektorach i sformułowano wnioski dotyczące przekształcenia synergii w regionalny proces współpracy.

Be proud of your accomplishments.
Bądź dumny z własnych osiągnięć.

And I think that all of West Bev is extremely proud of your accomplishments.
I sądzę, że wszyscy w West Bev są niesamowicie dumni z twoich osiągnięć.

Your accomplishments have been noteworthy.
Pana dokonania były godne uwagi.

Fill it with work, with accomplishments.
Wypełnij ją pracą, osiągnięciami.

For their outstanding accomplishments yesterday.
Za ich zdumiewające osiągnięcia wczoraj.

A man whose accomplishments... ...in South Africa will always be remembered.
Człowieka, którego osiągnięcia w Południowej Afryce zostaną na zawsze zapamiętane.

However, improvements in monitoring control and surveillance establishments and enforcement of blacklists for IUU vessels and port state measures are important accomplishments.
Ważnym osiągnięciem są jednak udoskonalenia w zakresie monitorowania organów kontroli i nadzoru oraz wprowadzenia czarnych list statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy, jak też środków dla państwa portu.