Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And, if there is an international accompaniment, that would also be helpful in the negotiations.
Międzynarodowe wsparcie mogłoby również pomóc w negocjacjach.

statmt.org

My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it.
Moim celem jest posiadać pisemnego odniesienia, które wyjaśnia plakat, w razie gdybyście go nie zrozumieli.

TED

However, poverty is not a good accompaniment to progress.
Ubóstwo nie jest jednak dobrym towarzyszem postępu.

statmt.org

They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S. Most of the beautiful pictures we've taken of Saturn, in fact, show Saturn in accompaniment with some of its moons.
Są przeróżnej wielkości. ~~~ Większość ze zdjęć które mamy, ukazują go na tle jego księżyców.

TED

Fennel is the perfect accompaniment to rich meats such as pork or lamb (see today's recipe), and is delicious with almost all fish, though it has a special affinity with the oily ones such as mackerel or sardines.

www.guardian.co.uk

Might I suggest an accompaniment to the following dish? Then pour youself a transfats martini, because our business is with the internecine struggles of the House of Ramsay.

www.guardian.co.uk

"Too many Europeans still regard cocaine use as a relatively harmless accompaniment to a successful lifestyle," said Wolfgang G??tz, director of the European drug agency.

www.guardian.co.uk

The lucky customer, an elderly duchess, poses in full ermine while the artist contemplates his next move to the accompaniment of a string quartet.

www.guardian.co.uk

We won't be needing your accompaniment on that second leg.
Nie będziemy potrzebowali twojego towarzystwa w drugiej części.

And, if there is an international accompaniment, that would also be helpful in the negotiations.
Międzynarodowe wsparcie mogłoby również pomóc w negocjacjach.

However, poverty is not a good accompaniment to progress.
Ubóstwo nie jest jednak dobrym towarzyszem postępu.

Your shrieks, my dear, provide a perfect accompaniment to this romantic evening.
Twoje wrzaski, moja droga, stanowią doskonały akompaniament... tego romantycznego wieczoru.

With musical accompaniment by Ivan and Abel Vuillard.
Akompaniament Ivan i Abel Vuillardów.

There are European names in the US disclosures, and it would be an altogether healthy thing for EU central banks to follow suit with similar disclosure about support during 2008 and 2009 as an accompaniment to the new stress tests.
W informacjach ze Stanów Zjednoczonych pojawiają się nazwy europejskie, dlatego dość rozsądne byłoby, gdyby wraz z nowymi testami warunków skrajnych banki centralne UE podążyły tym wzorem, ujawniając analogiczne informacje o wsparciu udzielonym w latach 2008 i 2009.