(Noun) aplauz, oklaski, owacja; wiwaty, okrzyki uznania; uznanie, poklask; aklamacja; wygranie wyborów przy braku opozycji;
pass by acclamation - przejść przez aklamację;
nominated by acclamation - nominowany przez aklamację, nominowany jednogłośnie;
carry by acclamation - uchwalić/uchwalać przez aklamację, przyjąć/przyjmować przy powszechnej aprobacie;
n U oklaski, brawa, aklamacja
uznanie, oklaski, aplauz
AKLAMACJA
OKLASKI
OBWOŁANIE
BRAWO
aklamacja, aplauz
aklamacja
approval by acclamation: zatwierdzenie przez aklamację, przyjęcie przez aklamację
aklamacja f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
On reading the report, however, the overall impression is that the acclamations were not serious or sincere.
Jednak podczas czytania sprawozdania odniosłem wrażenie, że aplauz nie był szczery.
In my view it will meet with widespread acclamation tomorrow, including my own support, and, I am very happy to say, that of my British colleagues.
Moim zdaniem w dniu jutrzejszym spotka się ono z ogólnym uznaniem, także z mojej strony, i z zadowoleniem stwierdzam, że także ze strony moich kolegów z Wielkiej Brytanii.
Adoption of the document by acclamation has a special implication.
Przyjęcie dokumentu przez aklamację ma specjalny wydźwięk.
And by popular acclamation to discard the rules under which we operate is indeed an act of arbitrary and despotic rule.
A odrzucanie przepisów, zgodnie z którymi działamy, przez aklamację, jest w rzeczy samej aktem arbitralnej i despotycznej władzy.
Acclamation by Adoration.
Aklamacja Przez Adorację.
In my view it will meet with widespread acclamation tomorrow, including my own support, and, I am very happy to say, that of my British colleagues.
Moim zdaniem w dniu jutrzejszym spotka się ono z ogólnym uznaniem, także z mojej strony, i z zadowoleniem stwierdzam, że także ze strony moich kolegów z Wielkiej Brytanii.
On 15 June 2011, the Committee on Constitutional Affairs adopted an interpretation to this effect, and we are therefore electing by acclamation.
A więc wybór przez aklamację. Jest ważna informacja: zgodnie z art.
In view of the fact that there is only one position to be filled and only one nomination, and in line with the recent interpretation of this point by the Committee on Constitutional Affairs, we will elect a Vice-President by acclamation.
Biorąc pod uwagę, że jest tylko jedno miejsce do obsadzenia i tylko jedna kandydatura, zgodnie z niedawną interpretacją komisji AFCO w tej sprawie, przeprowadzimy wybór przez aklamację. Jest to art.