Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The culture secretary, Jeremy Hunt - whose surname was accidentally turned into an expletive by two BBC presenters last week - is risking the anger of corporation employees by presuming to know how most of them vote at elections.

www.guardian.co.uk

Another shareholder admits that he's taken to using Sainsbury's self-scanning checkout, and confesses that he keeps accidentally (honest, M'Lud) pressing the wrong buttons.

www.guardian.co.uk

I'm sure she thought this was a harmless thing she was doing, but in 60 days she had accidentally killed herself.

www.guardian.co.uk

Snobbery? Why of course, but a restaurant like this, which has accidentally unlocked the doors while still trying to get over its hangover, is ripe for a bit of invention.

www.guardian.co.uk

Then he was accidentally hit by one of his own people.
Więc przez przypadek trafił go jeden z jego ludzi.

I was pretty sure that it wouldn't go off accidentally.
Byłem prawie pewny, że nie wybuchnie przez przypadek.

She could kill someone accidentally if they don't see her.
Mogłaby przez przypadek kogoś zabić, gdyby jej nie zauważył.

It was hot again this morning, and I accidentally left the window open.
Znów było gorąco i wyszedłem, Zostawiając otwarte okno.

And then in a fit, she accidentally killed her sister.
A potem przypadkowo zabiła siostrę.

It all started out quite accidentally at one of my parties.
To zaczęło się dość przypadkowo na jednym z moich przyjęć.

Well, my plan is to sort of accidentally bump into him.
Cóż, mój plan podporządkowany temu aby przypadkowo wpadać na niego.

I mean, do they ever get it mixed up, you know, accidentally?
To znaczy, czy kiedykolwiek zmiksował ją, wie Pan, przypadkowo?

He could accidentally hurt himself falling down on something real hard.
Mógłby się przypadkowo zranić, spadając na coś twardego.

Your father didn't want any programs slipping out accidentally, did he?
Twój ojciec nie chciał, żeby jakiś program przypadkiem się wydostał, co?

My wife's in there, and she's upset because I accidentally killed her friend.
Moja żona tam jest... i jest zdenerwowana, bo niechcący zabiłem jej przyjaciółkę.

Should I take that shirt so you don't accidentally forget it?
Powinienem wziąc tę koszulę, żebyś jej przypadkiem nie zapomniał?

From now on, anything that's accidentally damaged, you don't have to pay for it.
Od teraz, cokolwiek zniszczone przypadkowo, nie jest pokrywane przez was.

I accidentally picked up your pop's black book off the bar today.
Przypadkowo podniosłem czarną książeczkę Twojego ojca dzisiaj w barze.

I do not see why we cannot have a debate simply because a request was accidentally missed.
Nie rozumiem, dlaczego debata nie może się odbyć tylko dlatego, że przypadkowo przeoczono zgłoszenie do zabrania głosu.

No, I've just accidentally moved them to another zip code.
Nie, ja tylko przez nieuwagę przeniosłam je w inny rejon.

Are you sure you didn't accidentally leave the door open?
Jesteś pewna, że przypadkiem nie zostawiłaś drzwi otwartych?

Mostly, their owners lost them accidentally and are relieved when we call.
W większości przypadków właściciele przypadkowo je zgubili i czują ulgę, gdy dzwonimy.

When he was young, his teacher accidentally wrote his as 73 instead of 173.
Gdy był dzieckiem, jego nauczyciel wpisał mu 73 zamiast 173.

I'll let Bonnie know, so she doesn't accidentally call the cops on you.
Szybko to załatwię. Dam znać Bonnie, żeby przypadkiem nie nasłała na ciebie policji.

It turns out I accidentally mixed up his blood sample with another patient's.
Okazało się, że pomieszałem jego próbki krwi z próbkami innego pacjenta.

Oh, my God, did I just accidentally make you sound hot?
Oh, mój Boże, czy właśnie sprawiłem, że twój głos stał się gorący?

It hit him accidentally on the head and killed him.
Przypadkowo uderzył go w głowę i go zabił.

I accidentally fell in love with her, and she with me.
Przypadkowo się w niej zakochałem, a ona we mnie.

Look, I accidentally hid in their van on an accident.
Skumaj, po prostu schowałem się w ich furgonetce.

She could hang out with a deer and accidentally be shot by a hunter.
A może wyjdzie z jeleniem i mysliwy przypadkiem ją zastrzeli ?

And then, one day, someone's going to accidentally stumble over their bones.
A pewnego dnia ktoś trafi na ich kości,

You can accidentally happen upon some fetishes and so forth.
Czasem możesz trafić na jakieś fetysze ale można je przewinąć dalej.

You didn't just accidentally trip over the case, did you?
Nie przypadkiem potknął się pan o torbę.

Any chance it could've been misplaced Or accidentally thrown out?
Istnieje możliwość, że się zapodziały lub zostały przypadkowo wyrzucone?

The guy's a friend who I accidentally slept with.
Mam je z przyjacielem, z którym przespałam się przez przypadek.

How about if I accidentally shoot you right here?
Co powiesz, jeśli przez przypadek cię teraz postrzelę?

He accidentally fell through the ice into the sea.
Przypadkowo spadł przez lód do morza.

I accidentally landed on earth because my spaceship broke down.
Przypadkowo wylądowałam na ziemi, ponieważ mój spodek się zepsuł.

It had to be somewhere students wouldn't find it accidentally.
Trzeba to było ukryć, aby uczniowie tego przypadkiem nie znaleźli.

She hit him with the cane accidentally, and his forehead was bleeding.
Niechcąco uderzyła go laską i z czoła pociekła mu krew.

Many things might accidentally touch one of them, so a single touch has no effect.
Wiele rzeczy może przypadkowo dotknąć jednego z nich, więc jeden dotyk nie ma wpływu.

And you are a genius cause you accidentally knew that.
A ty jesteś geniuszem, bo przypadkowo to wiedziałeś.

I guess they intend to live together rather than accidentally living together.
Myślę, że zamierzają żyć razem, zamiast tylko od czasu do czasu..

You've accidentally given me the food that my food eats.
Przez przypadek dałeś mi jedzenie, które jest jedzeniem dla mojego jedzenia.

Yeah, it seems like somebody accidentally threw a grenade in his truck.
Wygląda na to, że ktoś przypadkowo wrzucił mu granat do ciężarówki.

I guess I accidentally gave you the wrong chip in the museum.
W muzeum przypadkowo dałem ci zły żeton.

My own interest in this subject, and my passion for it,began rather accidentally.
Moje zainteresowanie tym tematem oraz moja pasja z nimzwiązana rozpoczęły się dosyć przypadkowo.

Not knowing the exchange rate, I accidentally bought more than one.'
Nie znając kursu wymiany, przypadkowo kupiliśmy więcej niż jednego.

Something somebody said in the bar accidentally triggered it.
Coś, co ktoś w barze powiedział, przez przypadek to uruchomiło.

They wouldn't want a guest to accidentally trigger them.
Nie chcieliby, żeby jakiś gość przypadkowo coś włączył.

So I said, Young man, that rifle on your shoulder could accidentally go off.
Co za miłym i słodkim facetem on był. Więc mówię mu: Młody człowieku,

Ken, if I had killed a little kid, accidentally or otherwise,
Ken, jeśli zabiłbym małego chłopca, przypadkowo czy nie, nie myślałbym dwa razy.