Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The camera includes various mounting accessories enabling quick and easy installation.
Kamera zawiera wiele akcesoriów do montażu, umożliwiając szybką i łatwą instalację.

Axis

If we do any less than our utmost to stop this killing, we become accessories to the slaughter.
Jeżeli nie zrobimy wszystkiego co możliwe, aby zatrzymać tę masakrę, staniemy się jej współsprawcami.

statmt.org

Jabra SP5050 - Best Buy, Auto Express UK - Best Mobile Accessory, Mobile Business UK
Jabra SP5050 - Najlepszy zakup, Auto Express UK - Najlepsze akcesorium mobilne, Mobile Business, Wielka Brytania

Jabra

So he designed all these series of accessories.
Zaprojektował on więc całą serię akcesoriów.

TED

"Chick" offends me but it is the tacking on of "lit" like an accessory that really causes my testosterone levels to spike.

www.guardian.co.uk

"It's always detail that catches my eye," she says, "so I naturally turned to accessory design.

www.guardian.co.uk

The girls did not so much seem accessory wheels to the general machinery as mere cogs to the wheels.

www.guardian.co.uk

Lindberg was found guilty of aggravated rape, rape, assault, 28 counts of purchasing sex, and one of being an accessory to procurement.

www.guardian.co.uk

For accessory to that and whatever else he does tonight.
Za współudział za to i cokolwiek jeszcze zrobi dzisiejszej nocy.

Which makes you accessory to every law they broke, too.
Co czyni cię współwinnym wszystkich przestępstw, które popełnili.

If you get caught up here, does that make me an accessory?
Jeśli cię tu złapią czy będę współwinna?

And they think you could make a nice accessory for one of his clients.
Mogłabyś zostać niezłym dodatkiem dla jednego z jego klientów.

I'm an accessory in not only one, but two murders.
Zaliczyłem współudział nie w jednym, a w dwóch morderstwach.

They're going to shoot me, too, because I'm an accessory to murder.
Mnie też zastrzelą, bo jestem zamieszana w morderstwo.

To the law, you're an accessory before the fact.
W świetle prawa jesteś wspólnikiem przed faktem...

They make us accessory to a crime who will damn Germany forever!
Robią z nas współwinowajców zbrodni która przeklnie Niemcy na wieki!

To some, a coat is merely an accessory, a fashion statement.
Dla niektórych, płaszcz jest zaledwie dodatkiem, do mody.

I'm tired of being an accessory in your life!
Jestem zmęczony byciem dodatkiem w twoim życiu!

You come into my home and you treat me like I'm an accessory!
Możesz przyjść do mojego domu a ty traktujesz mnie jak akcesoria!

It's not the most stylish accessory, but strap it on.
Nie jest zbyt stylowy ale przymocuj go.

In withholding knowledge of Ellen's crime, he'd become an accessory.
Za ukrywanie wiedzy o zbrodni został uznany współwinnym.

If he wants to know what the charge is, it's accessory to murder
Jeśli chce pani wiedzieć, o co jest oskarżony, jest to współpraca w morderstwie.

Renee, that makes you an accessory after the fact.
Renee, to czyni cię współwinną.

Are you familiar with... The term accessory after the fact?
Zaznajomiłeś się ze... znaczeniem terminu współwinny po fakcie?

Betraying our trust And making this lab an accessory to murder.
Zdradzając nasza zaufanie i czyniąc laboratorium współwinnym morderstwa.

And if we can't clear Alejandro, that makes your boyfriend an accessory to murder.
I jeśli nie oczyścimy Alejandro... to powoduje, że twój chłopak jest współwinny morderstwa.

Not to be an accessory to orphaning little kids.
Nie będę pomagać w osierocaniu małych dzieci.

That you're an associate of a known scumbag, and a possible accessory to murder.
Powiążemy cię ze znanym przestępcą, i możliwe, że z samymi morderstwami.

I just kind of felt like this accessory.
Czułam się jak przedmiot.

We're talking about accessory after the fact, conspiracy, and extortion, minimum.
Mówimy o współwinie po dokonanej zbrodni, - zmowie i wymuszeniu, minimum.

Your wife is a possible accessory in this.
Twoja żona może zostać uznana za współwinną.

Accessory to murder - mean anything to you?
Współudział w morderstwie, mówi ci to coś?

But you wouldn't expect an accessory to murder.
Ale nie spodziewalibyście się współwiny morderstwa.

And besides, it would make me an accessory.
A poza tym, to uczyniłoby mnie współwinnym.

That is an evil accessory thing that women have.
To narzędzie diabła, które posiadają kobiety.

How does that make me an accessory?
W jaki sposób to mnie czyni współwinną?

That doesn't mean he was an accessory.
Tak ale to nie oznacza że on jest współwinny.

Can't, if you're an accessory to murder one.
To nie pomoże, skoro jest się współwinną morderstwa.

David Palmer is an accessory to murder.
David Palmer jest zamieszany w morderstwo.

You're accessory to murder, you understand that?
Jesteś współwinny morderstwa, czy to rozumiesz?

We're talking about accessory to murder, conspiracy, obstruction.
Mówimy o współudziale w morderstwie, utrudnianiu śledztwa.

You're just an accessory to him.
Jesteś tylko jego nową zabawką.

It's called accessory after the fact.
Nazywa się to 'fakty po faktach'.

I'm not blind. But I need an accessory.
Nie jestem ślepa. ale potrzebuję akcesorium

Does this make me an accessory?
Teraz będę współwinną?

As is being an accessory to bribery, embezzlement, tax evasion and racketeering.
Dodatkowo jesteś oskarżona o korupcję, defraudację, uchylanie się od podatków i próbę przekupstwa.

And that I'd be an accessory?
I że ja będę współwinna?

We're not gonna blame you, even if you are an accessory.
Nie będziemy cię winić nawet jeśli kierujesz losami.

Dario would treat me like an accessory.
Dario traktowałby mnie jako dodatek.

You're making yourself an accessory to murder, Mr. Brooks.
Wplątuje się pan w sprawę morderstwa, panie Brooks.

If she hides him, she's an accessory.
Jeśli go ukrywa, będzie współwinna.

I'm still an accessory to murder.
Wciąż jestem zdolny do morderstwa.

I'm a person, not an accessory.
Jestem człowiekiem a nie dodatkiem.

I'm not gonna be an accessory to lying.
Nie będę narzędziem do kłamstwa.

That makes him an accessory.
Robi to z niego współwinnego.

Vogue says crimson is the new accessory, and you're totally gonna rock that Look.
Jesteś całkowicie i gonna rock to spojrzenie.

Karla confessed, inadvertently making you her accessory.
Karla przyznała się, przypadkowo robiąc z ciebie współwinną.

Miss Mays, perjury is an extremely serious crime. As is accessory to murder.
Panno Mays... krzywoprzysięstwo to niezwykle poważne przestępstwo, podobnie jak współudział w morderstwie.