Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"Our friends in Zimbabwe say this is how it starts," he said on the day that, about a hundred miles away, Terre'Blanche was being buried. There have been 19 murders of white farmers since January. "If the trend continues, more than 80 will die this year," said Van Zyl, "far more than have been killed in Zimbabwe since President Robert Mugabe started his land grab 10 years ago."
You see, this is the thing, men, and, yes, I am addressing all of you. Denim is not the easy, safe option that you seem to think it is. It is incredibly high maintenance. I know that you all like the fact that it is socially acceptable not to wash your jeans (although not round my house, it isn't). But jeans involve â?? nay, demand â?? an enormous amount of forethought. To whit, they are allowed only to be dark blue, but not so dark they are, shudder, black. They can't be too high-waisted (80s dad) or low-waisted (wannabe rapper). They can't be too baggy or too tight. And they can't be worn with any other denim item.
But after years of financial mismanagement at the hands of an ageing dictator and his corrupt cronies that saw this country decline into chaos amid food and energy shortages, sky-high inflation and political violence, Zimbabwe is entering a new era. In the two years since the election that nearly tore the country apart before resulting in a national unity government between Mugabe and opposition leaders Morgan Tsvangirai and Arthur Mutambara, there have been dramatic changes.
But what has really changed? Zimbabweans still top the world list of asylum-seekers. On Monday, Mugabe was ranked the world's second-worst dictator behind Kim Jong-il of North Korea, and Zimbabwe rated in the top 10 failed states.
The report by the US-based Fund for Peace stated: "Mugabe has arrested and tortured the opposition, squeezed his economy into astounding negative growth and billion-percent inflation, and funnelled off a juicy cut for himself using currency manipulation and offshore accounts."
Tsvangirai has been accused of ineffectual leadership, of doing the "Mugabe shuffle" â?? making small changes that mean nothing for the people. As one businessman told the Observer: "There is a saying in Shona, 'It's best to take an enemy inside your hut and there kill him'. That is what Mugabe has done to Tsvangirai. We are betrayed."
The government is in another paralysis of disagreement, with reports that Tsvangirai and Mugabe are not speaking. The state newspaper last week ran a front-page picture of the recently widowed Tsvangirai sitting near a woman it alleged was his new girlfriend. Rumours abound of MDC officials accepting farms from Mugabe just as he rewards the loyalty of his own Zanu-PF officials. The suggestion is denied vehemently, but worn-out Zimbabweans believe it.
Each week the live programme will feature an interview with "a man we all admire â?? blokes with an emotional depth", said Samuels, listing Jamie Oliver, Noel Gallagher and Jos?© Mourinho as dream guests. Regular features will include Thought for the Gay, in which a guest ruminates on an issue such as gay adoption, and The Question No One Is Asking, which sees Samuel investigate something obscure. On the pilot edition, recorded today, he tried to find out which moisturiser Robert Mugabe uses to keep him looking so youthful despite the stresses of being a dictator.
But as the White Cube's show demonstrates, drawing goes much further than sketching. Raqib Shaw's sea monsters and richly detailed sexualised gods seem to aspire to the condition of jewellery, while Jake and Dinos Chapman have made cramped, peculiar, bucolic scenes of a fantasy Germany, signed and dated as though they had been drawn by Adolf Hitler, wannabe artist, at the close of the first world war. They are like fake historical documents. Michael Landy's careful pencil portraits take a kind of sixth-form acuity to a level of compelling strangeness. Gary Hume's deceptively schematic works are drawn both on paper and on the glass or Perspex frame, creating real shadows and the illusion of modelling as one walks around them.
"He is planning to kill you off and cash in on your fame," I tell Miss Kathie as she is rehearsing a Lillian Hellman Broadway show that will revive her career. I cannot allow this to happen. She is my creation. I discovered her. Etc. Baa baa black sheep. I keep her alive only to find the manuscript rewritten with a different ending. This time she is to be mauled by bears after intense anal sex with Webster. What Walter Winchell would call a grizzly ending. What is it with wannabe literary iconoclasts and anal sex? John Crace would say.

I came to tell you not to come into town, Abe.
Przyjechałem powiedzieć wam, żebyście nie jechali do Warlock.

Abe, just give me one more week here in Providence.
Abe, daj mi jeszcze jeden tydzień w Providence.

You are not going to leave me alone in this madhouse, Abe.
Nie zamierzasz zostawić mnie samego w tym domu wariatów, Abe.

Abe says, Where do you want this killing done?
Abe powiedział... gdzie to zabójstwo ma mieć miejsce?

Well, he is no to threat to us, Abe.
Abe, on nie dla nas żadnym zagrożeniem.

Abe Wolfowitz is going to be a dead man.
Abe Wolfowitz będzie martwym człowiekiem.

But you can't just throw in the towel, Abe.
Ale nie możesz po prostu rzucić ręcznik na ring, Abe.

Abe, I have to go to work tomorrow.
Abe, muszę jutro iść do pracy.

And she was only there to please Abe.
A ona była tam tylko po to, by zadowolić Abe'a.

Abe had taken on the task of quantifying and explaining the device.
Abe wziął na siebie zadanie przebadania i testowania urządzenia.

Abe would, of course, want to know how.
Abe oczywiście chciałby wiedzieć, jak do tego doszło.

Abe, we got some questions... that have to be answered.
Abe mamy kilka pytań... na które trzeba odpowiedzieć.

Abe, old buddy, if we ever get out of this, we gotta talk.
Abe, stary kumplu. Jeśli wyjdziemy z tego cali, to musimy pogadać.

The store isn't going to run itself, Abe.
Sklep sam się nie poprowadzi.

Can you believe Abe Lincoln put darkies in the army?
Czy uwierzycie, że Lincoln pozwolił czarnuchom wstąpić do swojego wojska.

Years of living with Uncle Abe had turned us all into ichthyologists.
Lata spędzone z wujkiem Abe przeobraziły nas wszystkich w ichtiologów.

Let me rip that star off him, Abe.
Zaraz mu zerwę tę gwiazdę!

I won't tell you what he does, but he calls it the Abe Lincoln.
Nie powiem ci, co robi, ale nazywa to Abe Lincoln.

As long as you're being Abe Lincoln, you see that girl?
Zaczynas myśleć, jak Abraham Lincoln.. Widzisz tamtą dziewczynę którą spłoszyłeś..

Yeah, Abe filled me in on it.
A tak, Abe mówił mi o tym.

He's in there right now with Abe.
Jest tam teraz z Abem.

The box Abe is building won't work.
Pudło, które buduje Abe nie będzie działać.

Ceil and Abe's daughter Ruthie had her own favourite programme.
Ruthie ich córka również miała swój ulubiony program.

Abe, I missed you at work today.
Abe, brakowało ciebie dzisiaj w pracy.

Which brings us to Abe, because Gloria was too much jelly for one outfit.
Prowadzi nas to do Abe'a. Bo zwycięsto jest za duże dla jednej osoby

Tell him you're sorry, Abe, and go home.
Przeproś go, Marku, i idź do domu.

Abe, you're a whiskey man, is that right?
Abe, jesteś gościem od whisky, dobrze mówię?

Abe is telling him right now.
Abe właśnie mu to mówi.

Me and Abe here dressed him up and layed him out ourselves.
Ja i Abe przebraliśmy go i złożyliśmy w trumnie.

Abe was going... He had to lead a meeting at Care House.
Miał to zrobić ale prowadzi spotkanie w Domu Opieki.

I just did what he did, Abe.
Robiłem to, co on, Abe.

Abe, how could you do this?
Abe, jak mogłeś?

Poor Abe... one too many haymakers to the head.
Biedny Abe. Oberwał za dużo sierpowych w głowę.

It was nice chatting with you, Abe.
Miło się gawędziło, Abe.

I'm doing the Abe Lincoln story. We spiced it up a little bit.
robię Abe Lincoln Historia. które Przyprawiliśmy to w górę trochę.

Then there was my uncle Abe.
Był też mój wujek Abe.

A maze of crap. (Abe) Isn't that why we're here?
Gównianym labiryncie. - Czy nie po to tu jesteśmy?

My uncle Abe... he tried to tell me at the Sader.
Mój wujek Abe... próbował powiedzieć mi o tym w Seder.

Abe Wolfowitz, his prophecy, however, did come true.
Abe Wolfowitz, jego proroctwo, jednak się nie sprawdziło.

My readings are quite accurate. Shut up Abe.
Mam całkowitą... - Zamknij się, Abe.

Everyone, welcome Holly home, with her new baby and her new husband Abe.
Witamy w domu Holly, jej dziecko i jej męża.

Abe was like my brother.
Abe był dla mnie jak brat.

Abe, go speak to them.
Abe, idź z nimi porozmawiaj.

Abe Lincoln wanted to abolish slavery, right?
Abe LincoIn chciał znieść niewolnictwo, prawda?

And then he started crying, going, ooh, ooh, honest Abe, please forgive me.
I wtedy on zaczął płakać. Abe, proszę wybacz mi.

Not all Americans were for war, including Congressman Abe Lincoln of illinois.
Nie wszyscy Amerykanie popierali wojnę. Przeciwko niej wystąpił także Kongresmen Abe Lincoln z Illinois.

Old Abe from the butcher shop.
Stary Abe od rzeźnika.

Abe, what are these things?
Abe, co to za stwory?

Doc wants to see you, Abe.
Lekarz chce cię widzieć Abe.

Abe, I think Liz is still mad at me. Still the same channel.
Abe, Liz ciągle jest na mnie zła. To ciągle ten sam kanał.