ACQUISITION

(f.) acquisition















































































~ akt nabycia - (m.) acte d’acquisition~ cech - (f.) acquisition des caractères~ drogą kupna - (f.) acquisitionpar voie d’achat, (m.) achat~ gospodarstwa - (f.) acquisitiond’une exploitation rurale~ majątku w dobrej wierze - (f.) acquisition d’une propriétéde bonne foi~ na kredyt - (f.) acquisition à crédit~ na licytacji - (f.) acquisition paradjudication~ na podstawie prawa do spadku - (f.) acquisition à titre successoral~ na skutek śmierci - (f.) acquisitionsuite à un décès (mortis causa) ~ nieodpłatne - (f.) acquisitionà titre gratuit~ nieruchomości - (f.) acquisitiondes immeubles~ między żyjącymi - (f.) acquisitionentre/vivants/vifs (inter vivos) ~ obywatelstwa - (f.) acquisitionde la nationalité~ odpłatnie - (f.) acquisition à titreonéreux~ osobowości prawnej - (f.) acquisitionde la personnalité juridique/morale~ pełnej zdolności do czynności prawnych - (f.) acquisition de la pleinecapacité d’exercice/juridique~ pod tytułem darmym - (f.) acquisitionà titre gratuit~ pod tytułem obciążliwym - (f.) acquisition à titre onéreux~ prawa - (f.) acquisition d’un droit~ od osoby nieuprawnionej do rozporządzenia - (f.) acquisition d’undroit d’une personne non titulairede ce droit~ pierwotne - (f.) acquisitiond’un droit originaire~ pochodne - (f.) acquisitiond’un droit dérivé~ praw autorskich - (f.) acquisitiondes droits d’auteur~ praw do patentu - (f.) acquisitiondu droit à un brevet~ praw do znaku - (f.) acquisitiondu droit à une marque~ praw emerytalnych - (f.) acquisitiondes droits à une pension de retraite~ praw macierzystych - (f.) acquisitionde droits originaires~ praw wynalazczych - (f.) acquisitiondes droits sur une invention~ przedsiębiorstwa - (f.) acquisitiond’une enterprise~ przez zasiedzenie - (f.) prescriptionacquisitive, (f.) usucapion~ składnika majątku - (f.) acquisitiond’une composante du patrimoine~ spadku - (f.) acquisition d’unhéritage~ sprzedaż i likwidacja środków - (f.) acquisition, vente et liquidationdes avoirs~ środków technicznych - (f.) acquisitiondes moyens techniques~ terenów i budynków - (f.) acquisitiondes terrains et des bâtiments~ terytorium - (f.) acquisition d’unterritoire~ pierwotne - (f.) acquisitionoriginaire d’un territoire~ pochodne - (f.) acquisition dérivéed’un territoire~ towaru - (f.) acquisition de lamarchandise~ translatywne prawa - (f.) acquisitiontranslative d’un droit~ wartości dewizowych - (f.) acquisitionde devises~ warunkowe - (f.) acquisitionconditionnelle~ w dobrej wierze - (f.) acquisitionde bonne foi~ wierzytelności - (f.) acquisitiond’une créance~ własności - (f.) acquisitionde la propriété~ pożytków naturalnych - (f.) acqui-sition de la propriété des fruitsnaturels~ ruchomości niczyjej - (f.) acquisition de la propriété d’un meublen’appartenant à personne~ w złej wierze - (f.) acquisitionde mauvaise foi~ zdolności do działań prawnych - (f.) acquisition de la capacitéjuridique/d’exercice~ z pierwszej ręki - (f.) acquisitionde première main

achat