Słownik polsko-angielski

removal; stripping; disposal; disposal action; clearance
~ bomb - bomb removal
~ ciepła - tech. heat rejection
~ gruzu - clearing rubble
~ łusek - case removal, case extraction
~ min - mine disposal, mine clearance, demining, mine-lifting
~ min przez nurków - clearancediving
~ naboi z magazynka - removing cartridges from the magazine
~ niewybuchów - unexploded shell disposal, explosive ordnance disposal, disposal of unexploded bombs and mines
~ niewypałów - misfire removal
~ odpadów - waste disposal, waste removal, refuse removal
~ odpadów promieniotwórczych - radioactive waste disposal
~ ograniczeń - removal of restrictions
~ przeszkód - removing obstacles, obstacle clearance, clearing obstacles
~ przeszkód na drodze do zwycięstwa - removal of obstacles in the way to victory
~ ryzyka; ~ zagrożenia - risk removal
~ szkód - damage removal, damage control
~ śmieci - refuse disposal, garbage disposal, rubbish disposal
~ śniegu - snow removal
~ usterek; ~ kłopotów - tech. trouble-shooting
~ zacięcia (broni) - stoppage removal
~ zanieczyszczeń - pollutant removal
~ zapachów - odour removal
~ ze służby - removal from service
~ ze stanowiska - removal from office
~ zniszczeń - damage control, damage removal
~ zwłok - disposal of corpses
~ zwłok z pola bitwy - removing the dead from the battlefield

Wordnet polsko-angielski

(the act of removing
"he had surgery for the removal of a malignancy")
removal, remotion
synonim: likwidowanie
synonim: eliminowanie
synonim: pozbywanie się

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

removal, disposal
~ odpadków waste removal/disposal
~ ścieków sewage disposal
~ uszkodzonych pojazdów wrecking

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

disposal n

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

REMOVAL

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

removing

Słownik środowiska polsko-angielski

n removal, disposal

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

disposal
removal
removing
stripping
~ azotu i fosforu - nitrogen and phoosphorus removal, nitrogen and phosphorus stripping
~ biogenów ze ścieków nutrient removal from wastewater
~ BZT BOD removal
~ drzew bez pozwolenia unauthorized removal of trees
~ ładunku zanieczyszczeń IS pollutant load removal
~ metali ciężkich heavy metal removal
~ nadmiaru biomasy excess biomass removal
~ na składowisko disposal to landfill
~ nieczystości foul matter removal, foul waste disposal, foul matter disposal
~ nieczystości płynnych liquid waste disposal
~ nieczystości z szamb septic tank effluent disposal
~ nieszczelności stopping leaks
~ odpadów waste removal, waste removal
górn. tailings disposal
~ odpadów na składowisko waste disposal on landfill site
~ odpadów ściekowych sewage waste removal
~ osadu ściekowego sewage sludge removal, sewage sludge disposal, de-sludging
~ osadu ściekowego do morza sewage sludge disposal at sea
~ piasku desanding
IS sand and grit removal, detritus removal
~ skażenia środowiska removing environmental contamination
~ skażonych osadów disposal of contaminated sediments
~ skratek IS screenings removal
~ skutków awarii failure recovery (action)
~ skutków powodzi flood damage removal
(post-) flood clean-up
~ smaku IS taste removal
~ solanki brine disposal
~ substancji biogennych biogenous substance removal, nutrient stripping, nutrient removal
~ substancji mineralnych demineralization
~ szkód powodziowych flood damage removal
~ ścieków wastewater removal, wastewater disposal
~ ścieków przemysłowych disposal of trade effluents
~ śmieci refuse removal, rubbish disposal
~ tlenu deoxigenation, oxygen removal
~ tłuszczu fat removal
~ wodoru dehydrogenation
~ zanieczyszczeń pollutant removal
contaminant removal
~ zanieczyszczeń z wody water pollutant removal, removing pollutants from water
~ zapachów odour control
~ zapachów za pomocą węgla aktywnego activated carbon odour control
~ zawiesiny suspended solids removal, removing suspended matter, suspended matter removal
~ zawiesiny organicznej removal of suspended organic matter
~ związków azotu removal of nitrogen compounds
~ żelaza de-ironing

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

removalremoving (oczyszczanie) clean-upodp. disposaldisposingremoval (zbiórka, odbiór) collectioninż.san. dischargechem. stripping~ amoniaku ammonia stripping~ BZT inż san. BOD removal~ do ziemi odp. disposal into land~ farb i lakierów removal of paints and varnishes~ metali ciężkich heavy metal removal~ na dziko odp.unauthorized disposal~ nieczystości removal of impurities, impurity removal, impurities removal~ nielegalne odpadów niebezpiecznych illegal disposing of hazardous wastes~ nieszczelności stopping leaks~ odpadów waste removalUS waste disposal, disposing of wastes~ odpadów bez pozwolenia~odpadów na dziko unpermitted waste disposal, unauthorized waste disposal, unauthorized dumping, unauthorized waste discharge~ odpadów chemicznych chemical waste removal~ odpadów do ziemi disposal of waste to land~ odpadów i śmieci waste and refuse disposal~ odpadów komunalnych municipal waste disposal, municipal waste removal~ odpadów na składowisko waste landfill disposal~ odpadów niebezpiecznych hazardous waste removal~ odpadów niebezpiecznych i z gospodarstw domowych na składowisko komunalne disposing

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

aborting

deletion

disposal

pop

Nowoczesny słownik polsko-angielski

clearance

clearage