Wordnet polsko-angielski 
                         (puffed up with vanity
"a grandiloquent and boastful manner"
"overblown oratory"
 "a pompous speech"
 "pseudo-scientific gobbledygook and pontifical hooey"- Newsweek) 
grandiloquent, overblown, pompous, pontifical, portentous 
synonim: pompatyczny
synonim: bombastyczny
synonim: szumny
synonim: namaszczony
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        high-flown, grandiloquent
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        adj highflown, lofty
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        BOMBASTIC
GRANDILOQUENT
ROTUND
FUSTIAN
HIGHFALUTING
GAUDY
Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda
                        adj. grandiloquent
bombast
high-flown
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        flown
magniloquent