Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Wydaje mi się, że wiele innych państw bardzo agresywnie wspiera swoje własne interesy.
It seems to me that many other states are promoting their interests very aggressively.

statmt.org

Podczas konferencji w Kampali trzeba popracować nad definicją pojęcia "wojny agresywnej”.
The conference in Kampala needs to work on the definition of the term 'war of aggression'.

statmt.org

Myślę: "No tak, podekscytowany nowojorski Żyd, pewnie mówię zbyt agresywnie", więc zwolniłem.
I'm talking a little too aggressively, whatever, so you know, I slowed down.

TED

It is a matter of urgency that we join forces with our Romanian cousins to suppress aggressive nationalism.
Powinniśmy niezwłocznie połączyć siły z naszymi rumuńskimi braćmi, aby zwalczyć agresywny nacjonalizm.

And don't argue with me 'cause I got a lot of pent-up aggression.
I nie kłóć się ze mną, bo jestem trochę agresywny.

I am, however, a violent and highly dangerous escaped criminal madman!
Jestem, jednakże, agresywny i bardzo niebezpieczny wylecieć z pamięci przestępczy wariat!

He threatened and then killed her, he's probably got violent priors.
Jeśli groził jej i ją zabił, pewnie był wcześniej agresywny.

Well,maybe Mr. Malone got a little too aggressive with the second woman.
Może pan Malone stał się zbyt agresywny z drugą kobietą.

An aggressive cop, and I'm talking grievous bodily harm, It's just not on.
Agresywny policjant, a mowa o poważnym uszkodzeniu ciała, nie jest tu mile widziany.

I saw you were aggressive and I thought, I have over there.
Jak zobaczyłem jaki ty jesteś agresywny, pomyślałem, że ja muszę być jeszcze bardziej.

The metal is more aggressive and I can identify with him.
Metalu słucham może dla tego, że jest bardziej agresywny. Identyfikuję się z nim.

We need to end this repressive, agressive system, whos existence is based on judgements.
Musimy zatrzymać ten represyjny, agresywny system, którego istnienie opiera się na sądach.

No, but his shrinks say that he's psychotic and violent.
Nie, ale jego psychiatra powiedział, że jest psychopatyczny i agresywny.

No wonder this poor old crocodile is so aggressive.
Nie dziwi mnie to, że ten biedny krokodyl jest taki agresywny.

If we do not impose any restrictions on this aggressive monopoly, the Treaty of Lisbon's provisions on energy solidarity may as well be shelved alongside fairy tales.
Jeśli nie nałożymy ograniczeń na ten agresywny monopol, zapisy o energetycznej solidarności z traktatu lizbońskiego możemy włożyć między bajki.

Greedy mafia gangs, both local and cross-border, are prowling around these treasures, continually increasing the aggressive tone of their propaganda, full of the most ridiculous lies.
Chciwe gangi mafijne, zarówno te lokalne, jak i transgraniczne, grasują wokół tych skarbów, nieustannie nasilając agresywny ton swojej propagandy, przepełnionej absurdalnymi kłamstwami.

The target became aggressive and resisted capture.
Cel stał się agresywny i stawiał opór przy aresztowaniu.

You're aggressive, you come to work and show me up.
Jesteś agresywny, przychodzisz do mojej pracy i robisz awantury.

I've have already developed a virus strain that I think will be more aggressive.
Mamy już opracowane wirusa Wierzę, które będzie bardziej agresywny.

It makes you violent and attack other people.
Powoduje ona, że jesteś agresywny i atakujesz innych ludzi.

We need jurors to know Stein was violent towards women.
Przysięgli muszą wiedzieć, że Stein był agresywny wobec kobiet.

Look, you know as well as I do that Wilfred's aggressive.
Wiesz tak samo dobrze jak ja, że Wilfred jest agresywny.

I find it appalling that anyone should behave towards me in such a downright aggressive manner.
To okropne, że ktoś mógł zachować się w stosunku do mnie w tak jawnie agresywny sposób.

This realpolitik is being fuelled by aggressive nationalism at home and by enemy-labelling in Russia of the countries surrounding it.
Tę realpolitik podsyca agresywny nacjonalizm oraz określanie przez Rosję krajów otaczających mianem wrogów.

Lastly, online advertising is often aggressive and intrusive.
I sprawa ostatnia: reklama internetowa ma często charakter agresywny i nachalny.

But since april left, you've become bitter and cold, aggressive even.
Jednak kiedy odeszła April, stałeś się oziębły i zgorzkniały. A nawet agresywny.

Tart, aggressive flavors, sublimated aggression toward an important figure in your life.
Kwaśny, agresywny smak. To agresja skierowana w stronę ważnej osoby w pani życiu.

You said he slept here because he was acting loopy and started a fight.
Mówiłeś, że nocował tutaj, ponieważ zachowywał się dziwnie i był agresywny. Zgadza się.

He's got nowhere to move. I thought you said Turcotte was aggressive.
Mówiłeś, że Turcotte jest agresywny, a nie ma się gdzie ruszyć.

You've been very aggressive, and I'm not moving until you let me pee.
Byłeś bardzo agresywny, i nie idę dalej póki mi nie pozwolisz się odlać.

And the more aggressive you come across, the more guilty you'll look.
I im bardziej stajesz się agresywny, tym wyglądasz na bardziej winnego.

Of all the religions in the world.. ..lslam is the most violent and aggressive.
Ze wszystkich religii na świecie.. Islam jest najbardziej brutalny i agresywny.

It promises to be more tense, as there have already been clashes in the streets and the tone of the campaign has become aggressive, even towards our observers.
Zapowiada się większe napięcie, ponieważ miały już miejsce starcia na ulicach, również ton kampanii stał się bardziej agresywny, nawet wobec naszych obserwatorów.

A dog can be dynamic, aggressive, a fighter, coward or affectionate.
Pies może być żwawy, agresywny, bojowy, strachliwy lub kochający.

You are far too angry to be out there in the real world.
Jesteś zbyt agresywny, by wyjść w prawdziwy świat.

We're just trying to make sure he's not a heel.
Musimy się tylko upewnić, że nie jest agresywny.

Unfortunately, their principal enemy is far, far more aggressive.
Niestety, ich największy wróg jest dużo bardziej agresywny.

I'm really not normally this aggressive with women.
Normalnie to nie jestem tak agresywny wobec kobiet.

Slowly I became tired of all this... ...it made me agressive.
Powoli zaczynało mnie to męczyć. Stałem się agresywny.

This is an unexpected move for her.
To niespodziewany ruch jak dla niej, zbyt agresywny.

Then there was its tone, aggressive but playful.
Twój był agresywny ale dowcipny. Hiob nie jest dowcipny.

You have to be aggressive with the larger apes.
W stosunku do dużych małp, musisz być agresywny.

They also say that you can be over-aggressive.
Ale mówili także, że możesz być zbyt agresywny.

He was being aggressive and grabbing her and stuff.
On był agresywny i chwytał ją i te sprawy.

That other lawyer seemed a little aggressive.
Ten drugi adwokat wydaje się być trochę agresywny.

He got aggressive and I went berserk.
Zrobił się agresywny a ja wpadłem w szał.

They say I'm too aggressive, hard-line, whatever.
Mówią, że jestem zbyt agresywny, ciężki do współpracy.

He said that you're violent and dangerous and that I should stay away from you.
Powiedział, że jesteś agresywny i niebezpieczny i, że powinnam trzymać się z dala od ciebie.

The fierce lobbying by some governments and captains of industry against the energy and climate package has sent out the wrong signal.
Agresywny lobbing niektórych rządów i wiodących w przemyśle podmiotów przeciwko pakietowi w sprawie energii i klimatu wysłał negatywny sygnał.

Well, I guess this means you are potentially violent.
Cóż, myślę, że to oznacza, że jesteś potencjalnie agresywny.

No, that's a violent and highly dangerous... That's Neil's little joke, sir.
Nie, być agresywny i bardzo niebezpieczny... być małym żartem Neila, pan.

And there was something in marijuana... They weren't aggressive.
W marihuanie jest coś takiego, że... nie jesteś agresywny.